growth chart meaning in French

courbe de croissance

Growth has long been recognized as a measure of the health of individuals, hence part of the reasoning for the use of growth charts.
La croissance et la taille ont longtemps été reconnues comme un baromètre de la santé et du bien-être des individus, désormais utilisé pour l'établissement du diagramme de croissance.
One interesting phenomenon that seems very common in this syndrome is the tendency for disproportionate brain growth in the first few years of life, with crossing of percentiles on the head circumference growth charts.
Un phénomène très commun dans ce syndrome est la tendance de croissance disproportionnée du cerveau dans les premières années de vie, avec le croisement des percentiles sur les courbes de périmètre crânien.